18. April 2017

Situazione percorsi - route conditions HERO Südtirol Dolomites

#SituazionePercorsi Mancano esattamente 60 giorni all’edizione 2017 della HERO Südtirol Dolomites, quando 4.017 Eroi si sfideranno lungo i due percorsi previsti, uno di 86 chilometri e ben 4.500 metri di dislivello e uno di 60 chilometri e 3.200 metri di dislivello, disegnati attorno al Gruppo del Sella, nello splendido scenario delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale UNESCO.
Al momento i passi dolomitici interessati dai tracciati di gara, in quota, sono ancora coperti di neve, ma la primavera, che sta diventando sempre più calda e soleggiata, li libererà presto da ogni ingombro.
Per tenere monitorata la situazione in tempo reale è possibile visionare i filmati delle webcam dislocate in tutta la Val Gardena al link: goo.gl/18NZA7



Exakt 60 Tage trennen uns noch von der Auflage 2017 des HERO Südtirol Dolomites, wenn sich 4.017 Helden auf zwei unterschiedlich langen Strecken messen werden – die eine mit einer Länge von 86 km und einer Höhendifferenz von gut 4.500 m, die andere mit 60 km Länge und einem Höhenunterschied von 3.200 m. Beide führen rund um den Sellastock, das majestätische Gebirgsmassiv in der herrlichen Berglandschaft der Dolomiten, einem UNESCO Welterbe. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt liegt noch Schnee auf den Dolomitenpässen, über welche die Rennstrecken führen. Doch nachdem sich nun der Frühling mit immer wärmeren, sonnigeren Tagen bemerkbar macht, werden die Pässe bald schneefrei sein.
Wer sich einen aktuellen Eindruck von der Situation verschaffen möchte, kann das jederzeit mit den Webcams von Gröden unter folgenden Link tun: goo.gl/18NZA7




#RouteConditions
Just 60 days to go to the 2017 edition of the HERO Südtirol Dolomites, and the moment when 4,017 heroes will give battle on the two designated routes, one of 86 kilometres with a challenging 4,500 metres of altitude difference and the other of 60 kilometres with 3,200 metres of altitude difference, both around the Sella Group in the splendid Dolomites landscape, it a UNESCO World Heritage.
In these days the actual routes are still covered by snow in the higher reaches but the spring weather which is quickly becoming hotter and sunnier should clear all away in no time at all.
To keep check of the situation it is possible to see the webcam coverage by going direct to the Val Gardena webcam at the following link: goo.gl/18NZA7




12. April 2017

HERO SÜDTIROL DOLOMITES 2017: ULTIMA POSSIBILITÀ PER PARTECIPARE ALLA MARATONA DI MOUNTAIN BIKE PIÙ DURA AL MONDO



A poco più di due mesi dal via dell’edizione 2017 della HERO Südtirol Dolomites, la maratona di mountain bike più attesa e dura al mondo, è possibile acquistare uno dei pettorali rimanenti solo in abbinamento a un soggiorno di tre giorni in una struttura alberghiera facente parte degli Hotel Partner della manifestazione. Altra opportunità è quella di sostenere l’iniziativa charity a favore delle zone dell’Italia centrale colpite dal terremoto. Due occasioni da non perdere per essere uno dei 4017 HEROes attesi sulla linea di partenza il prossimo 17 giugno 2017 a Selva Val Gardena.


Da otto anni a questa parte è considerato l’evento clou del calendario agonistico di tutti gli appassionati di mountain bike. Dal 2010, infatti, i bikers di tutto il mondo si preparano ad affrontare quella che di diritto è stata definita la maratona di mountain bike più dura al mondo: la HERO Südtirol Dolomites. L’appuntamento quest’anno è fissato per sabato 17 giugno a Selva Val Gardena, quando 4.017 Eroi si sfideranno lungo i due percorsi previsti, uno di 86 chilometri e ben 4.500 metri di dislivello e uno di 60 chilometri e 3.200 metri di dislivello, disegnati attorno al Gruppo del Sella, nello splendido scenario delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale UNESCO.
Image

Image
Pacchetto hospitality: pettorale e hotel
Per poter essere in sella alla propria mtb al via di questa competizione davvero eroica, è possibile acquistare uno dei pochi pettorali ancora disponibili solo in abbinamento a un soggiorno di tre giorni in una struttura alberghiera facente parte degli Hotel Partner della manifestazione. Fino a esaurimento pettorali, è quindi possibile prenotare una delle strutture convenzionate e prendere parte alla HERO 2017 con il pacchetto hospitality e vivere un weekend da vero eroe. Diverse le soluzioni disponibili, dal pernottamento con sistemazione bed & breakfast, alla mezza pensione, all’appartamento.

Elenco dettagliato delle strutture convenzionate disponibile al link:
http://www.herodolomites.com/it/race/sellaronda-hero-marathon/la-gara/pacchetti-hospitality

Image
Pettorali charity a sostegno delle zone terremotate
Un’altra possibilità per avere un posto in griglia di partenza è quella di sostenere l’iniziativa charity dell’edizione 2017 di HERO, indirizzata a creare un fondo a sostegno degli abitanti delle zone dell’Italia centrale colpite dal devastante terremoto di alcuni mesi fa, perché la ricostruzione non si fermi e possa proseguire ancora più velocemente. Sono disponibili infatti speciali pettorali “charity” del costo singolo di 200,00 Euro.

Acquistandoli, si avrà l’opportunità di partecipare alla maratona e diventare eroe per un giorno, oltre a sostenere chi eroe lo è stato in questi momenti, e lo è ancora oggi nell’impegnarsi a risollevare la sua terra da una situazione estrema e difficoltosa.

Per informazioni: http://www.herodolomites.com/it/race/sellaronda-hero-marathon/la-gara/charity

 

Pacco gara
Come tutti i partecipanti alla HERO Südtirol Dolomites, gli atleti che si iscriveranno tramite questa opportunità, riceveranno l’esclusivo pacco gara contenente la maglia ufficiale dell’edizione 2017 firmata GORE BIKE WEAR e tool di attrezzi CRANKBROTHERS.

Maggiori informazioni su www.herodolomites.com

HERO SÜDTIROL DOLOMITES 2017: LETZTE CHANCE ZUR TEILNAHME AM HÄRTESTEN MOUNTAINBIKE-MARATHON DER WELT



Nur noch knapp zwei Monate bis zum Start der Auflage 2017 des HERO Südtirol Dolomites, des härtesten und besonders inbrünstig erwarteten Mountainbike-Marathons der Welt. Wer jetzt noch teilnehmen möchte, kann das nur noch, indem er eine der verbliebenen Startnummern im Paket mit einem dreitägigen Aufenthalt in einem der Partner-Hotels des Rennens erwirbt. Oder indem er die Charity-Initiative des Events unterstützt, die den 2016 vom Erdbeben betroffenen Gebieten Zentralitaliens zugutekommt. Zwei Gelegenheiten, die man nicht verpassen darf, wenn man zu den 4017 HEROes gehören möchte, die sich beim Start am 17. Juni 2017 in Wolkenstein drängen werden.

Seit acht Jahren gilt er hierzulande als Clou-Event im Wettkampfkalender der Mountainbike-Aficionados. Denn seit dem Jahr 2010 trainieren Mountainbiker aus aller Welt für ein Rennen, das zum härtesten Mountainbike-Marathon der Welt erklärt wurde: der HERO Südtirol Dolomites.

Renntermin dieses Jahr ist Samstag, der 17. Juni, in Wolkenstein. 4.017 Helden werden auf zwei verschiedenen Strecken gegeneinander antreten – auf einer 86 km langen Strecke mit einem Höhenunterschied von gut 4.500 m, und auf einer 60 km langen Strecke mit einer Höhendifferenz von 3.200 m. Beide führen um den Sellastock herum, ein Felsmassiv mitten in der grandiosen Gebirgslandschaft der Dolomiten, einem UNESCO Welterbe.

Hospitality-Angebot: Startnummer plus Hotel
Wer mit seinem Mountainbike am Start zu diesem wahrlich heldenhaften Rennen sein will, kann eine der wenigen verbliebenen Startnummern nur in Verbindung mit einem dreitägigen Aufenthalt in einem der Partner-Hotels des Rennens buchen. Solange noch Startnummern erhältlich sind, kann man also in einer der teilnehmenden Unterkünfte buchen, mit dem Hospitality-Angebot am HERO 2017 teilnehmen und ein echtes Helden-Wochenende erleben. Angeboten werden verschiedene Unterbringungsvarianten, von der Übernachtung im Bed&Breakfast über das Hotel mit Halbpension bis hin zur Ferienwohnung.

Eine ausführliche Liste der teilnehmenden Unterkünfte gibt es unter:
http://www.herodolomites.com/de/race/sellaronda-hero-marathon/das-rennen/hospitality-pakete



Charity-Startnummern zur Unterstützung der Erdbebenregionen
Eine andere Möglichkeit, sich noch einen Platz im Startfeld zu sichern, besteht in der Teilnahme an der Charity-Initiative der HERO-Auflage 2017, deren Erlös einen Fonds zur Unterstützung der Bewohner der vom verheerenden Erdbeben 2016 betroffenen Gebiete Mittelitaliens begründen soll – damit der Wiederaufbau ohne Verzögerungen und möglichst schnell vonstatten gehen kann.


Es sind daher noch spezielle Charity-Startnummern zu einem Einzelpreis von 200 Euro erhältlich. Wer eine davon erwirbt, kann nicht nur am Marathon teilnehmen und Held für einen Tag werden, sondern auch denjenigen Menschen helfen, die beim Erdbeben Helden waren und es immer noch sind, weil sie tatkräftig mitanpacken, um ihre Heimat aus dieser so extremen wie schwierigen Situation zu befreien.

Startpaket
Wie alle anderen Teilnehmer am HERO Südtirol Dolomites erhalten auch die Biker, die sich im Rahmen der oben genannten Angebote anmelden, das exklusive Startpaket mit dem offiziellen Trikot der Auflage 2017 von GORE BIKE WEAR sowie Werkzeug von CRANKBROTHERS.

Nähere Informationan auf www.herodolomites.com