8. März 2017

BEST WISHES TO ALL HERO LADIES!




It is said that “Behind every successful man there is always a great woman” and on this very special day we can do no other than emphasise the fact! In support of our male HEROes there are many mothers, wives, and girlfriends who demonstrate great patience and encouragement as the men prepare for the big race and their support never wains and is fundamental to the cause. And of course we need to mention in the same voice all our female athletes, real heroines, who meticulously prepare for the race day and overcome all the strains and anxieties which are part and parcel of the race build-up.
To recognise and support the efforts of all females present for the HERO event, be they participants or simply accompanying others, we have dedicated time and resource to a new HERO Women’s Lounge. It is a space reserved for the fairer sex and all has been prepared to give that extra touch of comfort and style to the days spent in Selva.
In the HERO Women’s Lounge there is the chance to relax, enjoy a coffee at Bianchi Cafè, and even enjoy a massage. Or, if the moment takes you there is the chance to have a manicure, try out the products at the Sebamed cosmetics stand (there is a free gift for the first hundred visitors). And so as to be in the best of form one can book lessons focused on walking technique, running, yoga, stretch and relax and tours by E-Bike in the mountain areas. Naturally enough there will also be space and service dedicated to mums having their children along with them: what better way to wind down than with a glass of prosecco whilst the young ones are having fun with face painting.
In terms of style the HERO Women’s Lounge will also have a fashion element with clothing from Gore Bike Wear and the line Jacket For Women.

To the HERO Women's Lounge


AUGURI A TUTTE LE DONNE HERO!




Si dice che “Dietro a un grande uomo c’è sempre una grande donna” e in questo giorno così speciale, non possiamo far altro che ribadirlo! Vicino ai nostri HEROes ci sono infatti mamme, mogli, compagne e fidanzate comprensive e pazienti che accompagnano i nostri atleti lungo tutto il percorso di avvicinamento alla gara, supportandoli e facendo il tifo per loro. Naturalmente non possiamo dimenticare anche le nostre Eroine, ovvero tutte le donne che si mettono alla prova sui pedali, sfidando fatica e se stesse per raggiungere il loro obiettivo.
E per ringraziarle e coccolarle, quest’anno alla HERO si penserà anche all’altra metà del cielo, a tutte le donne in gara e alle accompagnatrici degli HEROes. Si tratta della nuova HERO Women’s Lounge, un luogo interamente dedicato a rendere felici, ovviamente in stile HERO, le donne e le ragazze con la H rossa!
Alla HERO Women’s Lounge troveranno un’area dove potersi rilassare al Bianchi Cafè, oppure concedersi una breve sessione di massaggi rilassanti; a disposizione una postazione per una manicure elegante, oppure l’esposizione dei prodotti cosmetici Sebamed, con un pacchetto omaggio per le prime 100 visitatrici. Per essere sempre in forma previste, su prenotazione, lezioni di tecnica di walking, running, yoga, stretch and relax e tour in E-Bike nell’ambiente montano. Naturalmente, spazio anche alle donne accompagnate dai loro bambini: sarà davvero piacevole sorseggiare un calice di prosecco mentre i più piccoli si divertono con i colori del face painting.
Chiude la proposta HERO Women’s Lounge il tema fashion con l’abbigliamento da bici in chiave lady di Gore Bike Wear e della sua Jacket For Women.

Vai alla HERO Women's Lounge


ALLES GUTE DEN HERO-FRAUEN!



Es heißt, dass „hinter jedem erfolgreichen Mann eine starke Frau steht” – ein Spruch, den wir am heutigen 8. März, dem Tag der Frauen, kräftig unterstreichen wollen! Denn zu unseren HEROes gehören verständnisvolle und geduldige Mütter, Ehefrauen, Partnerinnen und Freundinnen, die unsere Sportler auf dem langen Vorbereitungsweg hin zum Rennen begleiten, sie unterstützen und schließlich nach Kräften anfeuern. Gleichzeitig denken wir aber auch an unsere Heldinnen, diejenigen Frauen nämlich, die sich beim HERO selbst in den Sattel schwingen, die mit der Härte des Rennens und mit sich selbst kämpfen, um ihr Ziel zu erreichen.
Als kleines Dankeschön und Verwöhnprogramm haben wir beim HERO dieses Jahr ganz speziell an die Frauen gedacht – an die, die beim Rennen mitfahren und an die, die ihre Männer begleiten. Die Rede ist von der neuen HERO Women’s Lounge, einem Ort, in dem sich alles darum dreht, dass Frauen und Mädchen mit dem roten „H“ eine wunderbare Zeit haben können – natürlich ganz im HERO-Stil.
Auf sie wartet mit der HERO Women’s Lounge ein Bereich, in dem sie im Bianchi Cafè relaxen oder sich eine kurze Entspannungsmassage gönnen können. Es gibt eine Ecke für eine elegante Maniküre und einen Stand mit Sebamed-Kosmetikprodukten (an dem die ersten 100 Besucherinnen ein kleines Geschenkpaket erhalten). Wer sich in Form bringen will, kann Stunden zu Aktivitäten wie Walking, Running, Yoga, Stretching & Entspannung sowie E-Biken in den Bergen buchen. Auch Frauen, die ihre Kinder dabeihaben, finden ihr Programm: Macht es nicht Spaß, am kühlen Prosecco zu nippen, während sich die Kids beim Face Painting amüsieren?
Abgerundet wird das Angebot in der HERO Women’s Lounge durch Damen-Fashion und -Bikebekleidung von Gore Bike Wear und ihrem Jacket For Women.

Zur HERO Women's Lounge