NUOVI TRACCIATI PER NUOVE EMOZIONI QUESTA E' LA HERO MONDIALE

Le Dolomiti, si sa, sono uno dei paesaggi naturali più belli di sempre : nessuna catena montuosa delle Alpi offre un panorama così imponente. Lo scenario alpino che circonda il massiccio del Sella è impressionante, e rappresenta uno degli scenari più famosi al mondo, tanto da essersi guadagnato il titolo Patrimonio Mondiale UNESCO.

Dalla nascita della Südtirol Sellaronda HERO, nel 2010, le pendici dei monti pallidi sono diventate sempre di più l’habitat naturale degli amanti della mountain bike anche e soprattutto grazie agli interventi sui sentieri realizzati dalle amministrazioni pubbliche di competenza territoriale. Questa estate sempre più biker potranno godere le Dolomiti andando in esplorazione con le loro mountain bike e in perfetta sicurezza.

La MTB come prodotto turistico.
E’ proprio così che i quattro comprensori intorno al gruppo del Sella (Val di Fassa, Val Gardena con l’Alpe di Siusi, Alta Badia e Arabba) hanno deciso di investire nel prodotto “mountain bike”, creando nuovi tracciati, cercando di differenziare il più possibile i sentieri del trekking a piedi da quelli della mountain bike. Si vuole così offrire ai biker un’esperienza più ricca, estendendola anche alla proposta Sellaronda MTB Tour, che permette il giro dei quattro passi dolomitici grazie all’aiuto degli impianti di risalita. Insomma, l’offerta turistica è stata ampliamente migliorata in vista dei Mondiali UCI Marathon che il prossimo 27 giugno verranno ospitati proprio dalla HERO.

L’adrenalina della discesa in mtb.
E per gli amanti del mondo “gravity”, la nuova dimensione adrenalinica della mountain bike legata alla discesa, le Dolomiti offrono forti emozioni con i nuovi single trails e sempre tracciati enduro.

Dunque si sta sviluppando una nuova forma di turismo, nato e cresciuto insieme alla HERO, fortemente connotato: è eco-sostenibile, praticamente a impatto zero sull’ambiente delicato delle Dolomiti. Non è un caso che anche Reinhold Messner, l’altoatesino più famoso al mondo, abbia deciso di sostenere con la propria immagine questa “nuova” modalità di usufruire la montagna in alta quota: ha riscosso grande consenso il video promozionale Südtirol Sellaronda HERO in cui Messner racconta brevemente le sue Dolomiti.

Scheda single trails

ALTA BADIA
Single trail Frara
Il single trail Frara parte dal Passo Gardena (2.121 m.) e scende lungo la pista da sci fino alla partenza della cabinovia Plans-Frara a Colfosco (1.645 m.) per uno sviluppo di circa 3 chilometri e 470 metri di dislivello.
Piz Enduro Tour
Un percorso enduro di 49 chilometri e 3.480 m di dislivello dal paese di Badia (1.324 m.) fino a Colfosco (1.568 m.) attraverso l’altipiano fra Piz La Ila e Piz Sorega: nel tour si utilizzeranno gli impianti di risalita, pur pedalando in salita per quasi 800 m di dislivello.

ARABBA
Single trail Bec de Roces
Dal Passo Campolongo (2.160 m.) inizia la Bec de Roces, una splendida discesa che si conclude ad Arabba (1.600 m.) con 3.300 metri di sviluppo e 510 metri di dislivello.
Single trail Pordoi
Il single trail Pordoi parte dal Passo Pordoi a 2.239 metri e si conclude a Pont de Vauz (1.839 m.) per una lunghezza totale di 2.700 metri e 385 metri di dislivello.

VAL DI FASSA
Freeride Park Belvedere
Il Freeride Park Belvedere richiama i biker più esigenti lungo il tracciato di ben 7 chilometri con 800 metri di dislivello. La discesa prende inizio dal Passo Pordoi e si conclude a Canazei (1.440 m.).

VAL GARDENA
Freeride Ciampinoi
L’itinerario freeride Ciampinoi è la discesa adrenalinica che inizia dalla stazione a monte della omonima cabinovia (2.140 m.) e porta a Selva Gardena (1.600 m.) per un totale di 2.700 metri di lunghezza e 550 metri di dislivello.
Single trails passo Sella e passo Gardena
La Val Gardena nell’estate 2015 aprirà altri tre itinerari con partenze dal Passo Sella (2.244 m.) per una lunghezza di 4,5 km e 600 metri di dislivello e dal Passo Gardena (2.121 m.) per 6 km e 550 metri di dislivello con l’arrivo a Selva Gardena.
Single trail Vallongia
Nuovo anche il single trail dalla baita Vallongia fino a Selva Gardena lungo 2,3 km con 460 metri di dislivello.

Per informazioni: www.sellarondahero.bike

NEW SINGLE TRAILS FOR NEW EXPERIENCES

The Dolomites have become even more bike-friendly in occasion of the UCI World Championships on 27 June. In fact, the mountain range now has new mountain bike trails you can ride to your heart’s content during summer, open to all levels.


The Dolomites, one of the most beautiful natural landscapes in the world. No other mountain range in the Alps can boast such a stunning view. The alpine landscape surrounding the Sella Massif is breathtaking and is one of the most famous landscapes in the world: so much so that it has been inscribed on the UNESCO World Heritage Site list.

The Südtirol Sellaronda HERO was born in 2010 and, since then, the mountainsides of the white mountains have been home to an ever growing number of mountain bikers. This was only possible thanks to the extensive work carried out on the paths and trails by local public administration. This summer will see larger groups of bikers making the most of the Dolomites, exploring the area on their mountain bikes in absolute safety.


Downhill MTB adrenaline.
Welcome to the Dolomites: experience new, thrilling rides with our new single trails and Enduro trails. The new, adrenaline-packed world for the daredevil, gravity-defying mountain biker in you!

Tourism is being reshaped as we speak, emerging and changing together with the  HERO: a sustainable and green tourism for the Dolomites’ sensitive landscape. It doesn’t come as a surprise that even Reinhold Messner, the most famous South Tyrolean in the world, has decided to support this ‘new’ way of living the mountains. The Südtirol Sellaronda HERO promotional video, where he recounts his experience of the Dolomites, was met with resounding success.

Single trails fact sheet

ALTA BADIA
Single trail Frara
The Frara single trail starts from Passo Gardena (2,121 m) and descends coasting the ski slope until the Plans-Frara gondola lift to Colfosco (1,645 m). It is around 3 km long, with an elevation gain of 470 metres.
Piz Enduro Tour
An Enduro trail (49 km and 3,480 m elevation gain) in the village of Badia (1,324 m) taking you to Colfosco (1,568 m) across the plateaus between Piz La Ila and Piz Sorega. Use of lift facilities expected. Be prepared for a steep trail of nearly 800 m elevation gain.

ARABBA
Single trail Bec de Roces
Start from the Passo Campolongo (2,160 m) on the Bec de Roces, a beautiful downhill trail ending in Arabba (1,600 m), lasting 3,300 m and with 510 m elevation gain.
Single trail Pordoi
The Pordoi single trail, which starts from Passo Pordoi at 2,239 m and finishes in Pont de Vauz (1,839 m), stretching for 2,700 m and with a 385 m elevation gain.

VAL DI FASSA
Freeride Park Belvedere
Demanding bikers will meet their match on the Freeride Park Belvedere: an over 7km-long trail with 800 m elevation gain. The trail starts from Passo Pordoi and ends at Canazei (1,440 m).

VAL GARDENA
Freeride Ciampinoi
An adrenaline-packed trail which starts from the mountain station of the Ciampinoi gondola lift (2,140 m). The Freeride Ciampinoi trail takes you to Selva Gardena (1,600 m) across 2,700 m and on 550 m elevation gain.
Single trails passo Sella e passo Gardena
Val Gardena will open other three Enduro itineraries in the summer of 2015 from Passo Sella (2,244 m) running for 4.5 km and 600 m elevation gain and from Passo Gardena (2,121 m) for 6 km and 550 m elevation gain leading you to Selva Gardena.
Single trail Vallongia
The Vallongia single trail is also new, leading from the Vallongia hut to Selva Gardena across 2.3 km and 460 m elevation gain.

For information: www.sellarondahero.bike 

NEUE SINGLETRAILS FÜR NEUE ERLEBNISSE

In Erwartung der UCI Marathon Weltmeisterschaft am 27. Juni werden die Dolomiten noch bike-freundlicher. Und bieten für den Sommer neue Mountainbike-Strecken für alle Biker-Typen an.

Die Dolomiten sind bekanntlich eine der schönsten Naturlandschaften der Welt: Keine andere Gebirgskette der Alpen bietet einen derart eindrucksvollen Anblick. Die großartige Gebirgswelt, die den Sellastock umgibt, gehört zu den bekanntesten Naturszenarien der Welt und wurde daher auch mit dem Titel UNESCO Welterbe ausgezeichnet.

Seit der ersten Auflage des Südtirol Sellaronda HERO im Jahr 2010 haben sich die Hänge der „Bleichen Berge“ immer mehr zum natürlichen Habitat für Mountainbiker entwickelt, auch dank der Verbesserungen des Wegesystems, welche die für das Gebiet zuständigen öffentlichen Verwaltungen vorgenommen haben. Auch diesen Sommer können immer mehr Biker mit ihrem Mountainbike in absoluter Sicherheit die Dolomiten entdecken und genießen.


Der Adrenalinrausch beim Bergabfahren
Auch für die Fans von „Gravity“, der neuen adrenalinreichen Abfahrts-Disziplin des Mountainbikens, halten die Dolomiten mit neuen Singletrails und Enduro-Strecken jede Menge unvergessliche Erlebnisse bereit.

Parallel zum Mountainbike-Rennen HERO entwickelt sich also eine neue Form des Tourismus mit eindeutigen Merkmalen: Er ist nachhaltig und beeinträchtigt das empfindliche Ökosystem der Dolomiten praktisch überhaupt nicht. Es ist kein Zufall, dass auch Reinhold Messner, der berühmteste Südtiroler der Welt, sich bereit erklärt hat, diese neue Form des Bergsports mit seinem Image zu unterstützen: Das Werbevideo des Südtirol Sellaronda HERO, in dem Messner kurz seine Dolomiten erzählt, hat großes positives Echo gefunden.

Verzeichnis Singletrails

ALTA BADIA
Singletrail Frara
Der Singletrail Frara startet vom Grödner Joch (2.121 m) und führt über die Skipiste bis zum Start der Kabinenbahn Plans-Frara in Colfosco (1.645 m) hinab; die Strecke ist ca. 3 km lang und hat einen Höhenunterschied von 470 m.
Piz Enduro Tour
Eine Enduro-Strecke mit 49 km Länge und einem Höhenunterschied von 3.480 m. Start ist im Dorf Badia (1.324 m); es geht über die Hochebenen zwischen Piz La Ila und Piz Sorega bis nach Colfosco (1.568 m). Auf der Tour werden die Bergbahnen benutzt, dennoch bleibt ein zu radelnder Höhenunterschied von 800 m.

ARABBA
Singletrail Bec de Roces
Am Campolongo-Pass (2.160 m) startet der Bec de Roces, eine phantastische Abfahrt nach Arabba (1.600 m) über 3.300 m Länge und 510 m Höhendifferenz.
Singletrail Pordoi
Start zum Singletrail Pordoi ist auf dem Pordoijoch auf 2.230 m; Ziel ist nach einer Gesamtlänge von 2.700 m und 385 m Höhenunterschied Pont de Vauz (1.839 m).

FASSATAL
Freeride Park Belvedere
Der Freeride Park Belvedere erwartet sehr anspruchsvolle Biker mit einer gut 7 km langen Strecke bei 800 m Höhenunterschied. Start der Abfahrt ist auf dem Pordoijoch, Ziel in Canazei (1.440 m).

GRÖDEN
Freeride Ciampinoi
Der Freeride-Parcours von Ciampinoi ist ein Downhill-Adrenalinrausch mit Start an der Bergstation der gleichnamigen Kabinenbahn (2.140 m). Er führt nach Wolkenstein hinunter (1.600 m). Streckenlänge: 2.700 m, bei 550 m Höhenunterschied.
Singletrails Sellajoch und Grödner Joch
In Gröden werden im Sommer 2015 weitere drei Strecken eröffnet, mit Start vom Sellajoch (2.244 m) und einer Länge von 4,5 km und 600 Höhendifferenz, und vom Grödnerjoch (2.121 m) mit 6 km Länge und einem Höhenunterschied von 550 m. Ziel ist jeweils Wolkenstein.
Singletrail Vallongia
Neu ist auch der Singletrail, der von der Vallongia-Hütte nach Wolkenstein führt; er ist 2,3 km lang und weist eine Höhendifferenz von 460 m auf. 

Informationen: www.sellarondahero.bike