HERO E MTB ALPINE CUP 2017: UNA SFIDA OLTRE I CONFINI

HERO E MTB ALPINE CUP 2017: UNA SFIDA OLTRE I CONFINI

Quattro gare di mountain bike in Italia, Francia e Svizzera, unite da percorsi e dislivelli impegnativi in un circuito che possa incoronare il “king” e la “queen” dell’estate 2017. È così che HERO Südtirol Dolomites, MB Race Culture Vélo, Grand Raid BCVS e Forestière Bulls Bikes si sono unite nel challenge MTB ALPINE CUP che prevede oltre 450 chilometri e quasi 20mila metri di dislivello: chi raccoglierà la sfida?

Da sempre le Alpi sono il teatro di sfide ciclistiche, sin dai primi tempi della bicicletta agonistica, e ancor più oggi con la mountain bike. Ovunque sulle montagne del nord Italia le salite sono il terreno preferito per sfide epocali, da eroi.

Ed è così che HERO Südtirol Dolomites è parte attiva nel lancio di MTB ALPINE CUP, il nuovo circuito di gare che hanno in comune il dislivello impegnativo che i partecipanti devono superare prima di tagliare il traguardo. Unica prova italiana, la HERO aprirà il calendario del circuito sabato 17 giugno per poi passare il testimone alla MB Race Culture Vélo in Francia nel primo weekend di luglio, e proseguire con il Grand Raid BCVS in Svizzera il 18 agosto per concludere in Francia con la Forestière il 16 settembre.

Le quattro grandi competizioni di MTB e ALPINE CUP hanno un denominatore geografico comune: le Alpi una vera palestra dove realizzare sogni. Ed è sulla base di questo che i quattro organizzatori si sono uniti per creare una iniziativa congiunta con l’obiettivo di valorizzare i territori alpini attraversati dalle rispettive competizioni. Migliaia di biker che ora hanno l’occasione di moltiplicare le proprie sfide e, di conseguenza, le proprie emozioni.

Sotto l’egida UCI

HERO Südtirol Dolomites, MB Race Culture Vélo, Grand Raid BCVS e Forestière Bulls Bikes sono gare che hanno già dimostrato di possedere una organizzazione di alto livello, e prova ne è che tutte fanno tutte parte del circuito UCI Marathons Series. E in questo contesto, MTB ALPINE CUP si colloca non come un evento parallelo alla Coppa del Mondo, bensì come un challenge che riunisce le più belle maratone in mountain bike in Europa.

Chi sarà il vincitore?

MTB ALPINE CUP vuole spingere l’asticella ancora più in alto! I partecipanti si sfideranno in quattro diverse battaglie per tentare di salire sul primo gradino del podio e diventare il re o la regina del circuito. Oltre 450 chilometri di gara e quasi 20mila metri di dislivello positivo totali in un poker di competizioni che rappresenta una sfida mai vista prima d’ora.

Un po’ come avviene con i tornei del Grande Slam nel mondo del tennis, i vincitori potranno difendere la loro corona nelle varie gare e il vincitore finale sarà decretato alla fine della Forestière, l’ultima tappa di MTB ALPINE CUP. La classifica sarà ottenuta sommando il numero dei punti ottenuti nelle competizioni del circuito e per i vincitori un montepremi in denaro con un prestigioso trofeo saranno riservati al “king” e alla “queen” della sfida più attraente del panorama della mountain bike internazionale.

MTB ALPINE CUP 2017

[ITA]    HERO SÜDTIROL DOLOMITES   16-17 giugno          www.herodolomites.com

[FRA] MB RACE CULTURE VÉLO        1-2 luglio                 www.mb-race.com

[SVI]    GRAND RAID BCVS                 18-19 agosto          www.grand-raid-bcvs.ch

[FRA]  LA FORESTIÈRE BULLS BIKE       16-17 settembre    www.la-forestiere.com

Maggiori informazioni su www.herodolomites.com http://alpinecup.com

HERO AND MTB ALPINE CUP 2017: A CHALLENGE BEYOND BORDERS

Four mountain bike races spread across Italy, France and Switzerland, and all over particularly demanding courses. Who will become the “king” and “queen” of this circuit in summer 2017? The races are the HERO Südtirol Dolomites, MB Race Culture Vélo, Grand Raid BCVS and the Forestière Bulls Bikes, they making up the MTB ALPINE CUP challenge, in total adding up to more than 450 kilometres and 20,000 metres of altitude difference. Are you ready for the challenge?

As always, the Alps are the theatre of the great biking challenges. It was so from the very first competitive races, and it is even more so the fact today with the emergence of mountain biking. The mountains of north Italy have been the scene of many memorable moments, the terrain perfect to bring out the best in the many heroes of the past and present.

For this reason, the HERO Südtirol Dolomites has a fundamental role to play in the launch of the MTB ALPINE CUP, a circuit which is defined by the uphills which bikers must overcome before reaching the finish. The HERO is the only Italian race in the circuit and will be run on Saturday 17 June. Then there is the MB Race Culture Vélo in France on the first weekend in July, this followed by the Grand Raid BCVS in Switzerland on 18 August, and to complete the line-up the Forestière in France on 16 September.

The four great MTB races coming together to make the ALPINE CUP are united by a common geographical characteristic: the Alps – a home where dreams can come true. It was with this in mind that the four race organisations came together to evaluate to best effect how the races could highlight the merits of the Alps. Thousands of bikers will now have the chance to put themselves to the test and appreciate what the Alps are all about.

The UCI stands proud

HERO Südtirol Dolomites, MB Race Culture Vélo, Grand Raid BCVS and Forestière Bulls Bikes are all races which have shown to have an organisation of the highest level, a fact evident in that they are all part of the UCI Marathons Series. It is in this context that the MTB ALPINE CUP positions itself as a parallel even to the World Cup, a challenge which unites the four most spectacular mountain bike marathons in Europe.

Who will come out tops?

The MTB ALPINE CUP aims to put bikers to the test and to really push out mountain biking as an exciting sport. Bikers will compete in four different battles in an attempt to be recognised as king or queen of this fascinating circuit. More than 450 kilometres of racing and 20,000 metres of altitude difference is a challenge which has never been presented before.

It will be a little like tennis’s four Grand Slam events. Winners will have the chance to defend their crown in the various editions and the circuit winner will be the one whose points tally comes out top and this will be decided only after the final Forestière race. It is only then that the MTB ALPINE CUP will know its winners. The final classification will be a result of points won over the entire circuit. There will be prizemoney and most importantly the winners will be crowned as “king” and “queen” of the circuit, a challenge which takes place across some of the most spectacular mountain panoramas in all international biking.

MTB ALPINE CUP 2017

[ITA]    HERO SÜDTIROL DOLOMITES   16-17 June              www.herodolomites.com

[FRA] MB RACE CULTURE VÉLO        1-2 July                    www.mb-race.com

[SVI]    GRAND RAID BCVS                 18-19 August          www.grand-raid-bcvs.ch

[FRA]  LA FORESTIÈRE BULLS BIKE       16-17 September www.la-forestiere.com

More information from www.herodolomites.com http://alpinecup.com

HERO UND MTB ALPINE CUP 2017: EINE HERAUSFORDERUNG JENSEITS ALLER GRENZEN

Vier Mountainbike-Rennen in Italien, Frankreich und in der Schweiz, die durch anspruchsvolle Strecken und Steigungen auf einer Rennstrecke die den "King" und die "Queen" des Sommers 2017 krönen soll, verbunden sind. Und so haben sich HERO Südtirol Dolomites, MB Race Culture Vélo, Grand Raid BCVS und Forestière Bulls Bikes in der Challange MTB ALPINE CUP vereinigt, die über 450 Kilometer und einen Höhenunterschied von fast 20.000 Meter vorsieht: Wer wird sich der Herausforderung stellen?

Schon immer, schon seit Anbeginn des Radsports und mehr noch heute mit dem Mountainbike, waren die Alpen der Schauplatz für Herausforderungen auf dem Fahrrad. Auf allen Bergen Norditaliens sind die Steigungen das bevorzugte Terrain für epochale, heldenhafte Herausforderungen.

Und so ist HERO Südtirol Dolomites ein aktiver Teil bei der Einführung des MTB ALPINE CUP, der neuen Renntour, deren Rennen die anspruchsvollen Höhenunterschiede, die von den Teilnehmern bewältigt werden müssen, bevor sie ins Ziel eingehen, gemeinsam haben. Als einziges Wettrennen in Italien, wird HERO am Samstag, dem 17. Juni das Programm der Renntour eröffnen, um das Staffelholz dann, am ersten Juli-Wochenende an die MB Race Culture Vélo in Frankreich weiterzugeben und am 18. August mit dem Grand Raid BCVS in der Schweiz fortzufahren, um dann, am 16. September mit der Forestière in Frankreich zu enden.

Die vier MTB und ALPINE CUP Wettrennen haben ein und denselben geografischen Nenner: Die Alpen, ein wahrer Ring auf dem es Träume zu realisieren gilt. Und auf dieser Grundlage haben sich die vier Organisatoren vereinigt, um eine gemeinsame Initiative ins Leben zu rufen, welche das Ziel hat das Gebiet der Alpen, das von den jeweiligen Wettbewerben durchquert wird, hervorzuheben. Tausende Biker, die nun die Möglichkeit haben, ihre Herausforderungen und somit ihre Emotionen zu vervielfachen.

Unter dem Schirm der UCI

HERO Südtirol Dolomites, MB Race Culture Vélo, Grand Raid BCVS und Forestière Bulls Bikes sind Wettrennen, die sich durch eine hochqualifizierte Organisation ausgezeichnet haben und dies wird dadurch unter Beweis gestellt, dass sie alle Teil der UCI Marathons Series sind. In diesem Zusammenhang besteht MTB ALPINE CUP nicht als parallele Veranstaltung zur WM, sondern als Challange, welche die schönsten Mountainbike Marathon-Wettkämpfe in Europa verbindet.

Wer wird der Gewinner sein?

MTB ALPINE CUP möchte die Messlatte noch höher stecken! Die Teilnehmer werden sich in vier verschiedenen Wettkämpfen herausfordern, um zu versuchen auf die höchste Stufe des Podiums zu steigen und zum König oder zur Königin dieser Tour zu werden. Über 450 Km Wettrennen und fast 20.000 Meter Steigungen in einem Wettbewerbspoker, der eine nie da gewesene Herausforderung darstellt.

Ein wenig wie bei den Grand-Slam-Turnieren in der Tennis-Welt, können die Gewinner ihre Krone in den verschiedenen Wettbewerben verteidigen und der Gesamtsieger wird am Ende der Forestière, der letzten Etappe der MTB ALPINE CUP, deklariert werden. Die Rangliste entsteht durch die Summe der Punkte, die man in den Wettbewerben dieser Tour erreicht hat. Dem "King" und der "Queen", den Gewinnern der attraktivsten Herausforderung des internationalen Mountainbike-Panoramas, stehen eine Geldsumme und ein renommierter Pokal zu.

MTB ALPINE CUP 2017

[ITA]    HERO SÜDTIROL DOLOMITES   16-17 Juni                         www.herodolomites.com

[FRA] MB RACE CULTURE VÉLO        1-2 Juli                              www.mb-race.com

[SVI]    GRAND RAID BCVS                 18.-19 August                  www.grand-raid-bcvs.ch

[FRA]  LA FORESTIÈRE BULLS BIKE       16-17 September            www.la-forestiere.com

Weitere Informationen finden sie auf www.herodolomites.com http://alpinecup.com