#SituazionePercorsi Mancano esattamente 60 giorni
all’edizione 2017 della HERO Südtirol Dolomites, quando 4.017 Eroi si
sfideranno lungo i due percorsi previsti, uno di 86 chilometri e ben 4.500
metri di dislivello e uno di 60 chilometri e 3.200 metri di dislivello,
disegnati attorno al Gruppo del Sella, nello splendido scenario delle Dolomiti,
Patrimonio Mondiale UNESCO.
Al momento i passi dolomitici interessati dai
tracciati di gara, in quota, sono ancora coperti di neve, ma la primavera, che
sta diventando sempre più calda e soleggiata, li libererà presto da ogni
ingombro.
Per tenere monitorata la situazione in tempo reale è
possibile visionare i filmati delle webcam dislocate in tutta la Val Gardena al
link: goo.gl/18NZA7
Exakt 60 Tage trennen uns noch von der Auflage 2017
des HERO Südtirol Dolomites, wenn sich 4.017 Helden auf zwei unterschiedlich
langen Strecken messen werden – die eine mit einer Länge von 86 km und einer
Höhendifferenz von gut 4.500 m, die andere mit 60 km Länge und einem
Höhenunterschied von 3.200 m. Beide führen rund um den Sellastock, das
majestätische Gebirgsmassiv in der herrlichen Berglandschaft der Dolomiten,
einem UNESCO Welterbe. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt liegt noch Schnee auf den
Dolomitenpässen, über welche die Rennstrecken führen. Doch nachdem sich nun der
Frühling mit immer wärmeren, sonnigeren Tagen bemerkbar macht, werden die Pässe
bald schneefrei sein.
Wer sich einen aktuellen Eindruck von der Situation
verschaffen möchte, kann das jederzeit mit den Webcams von Gröden unter
folgenden Link tun: goo.gl/18NZA7
#RouteConditions
Just 60 days to go to the 2017 edition of the HERO
Südtirol Dolomites, and the moment when 4,017 heroes will give battle on the
two designated routes, one of 86 kilometres with a challenging 4,500 metres of
altitude difference and the other of 60 kilometres with 3,200 metres of
altitude difference, both around the Sella Group in the splendid Dolomites
landscape, it a UNESCO World Heritage.
In these days the actual routes are still covered by
snow in the higher reaches but the spring weather which is quickly becoming
hotter and sunnier should clear all away in no time at all.
To keep check of the situation it is possible to see the
webcam coverage by going direct to the Val Gardena webcam at the following
link: goo.gl/18NZA7
