Concorso fotografico - Fotowettbewerb - Photo Contest Sellaronda HERO 2014

 

#HERO14 E VINCI UNA GROUP CYCLE TECHNOGYM

Lo straordinario paesaggio delle Dolomiti, fatica, sofferenza… gioie o soddisfazioni. Immortala gli scenari e i motivi più belli e originali della HERO 2014! Invia le tue foto che scatti sul percorso durante la maratona, pubblicale su Instagram con l hashtag #HERO14 e potrai vincere una Group Cycle Technogym. Le migliori foto saranno selezionate da una giuria, dopodichè sarà il voto del pubblico a designare la foto vincitrice nella settimana dopo la HERO. Se non sei ancora iscritto a Instragram, questa è la volta buona…

Vai al regolamento del contest

 

#HERO14 FOTO CONTEST: GEWINNEN SIE EIN GROUP CYCLE TECHNOGYM

Die einzigartige Dolomitenlandschaft, Mühsal, Plackerei... Glück und Genugtuung! Halten Sie die schönsten und originellsten Szenen und Motive des HERO 2014 als Foto fest! Schicken Sie die Bilder ein, die Sie auf der Strecke während des Rennens gemacht haben, veröffentlichen Sie sie auf Instagram #HERO14 und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Indoor-Trainingsbike Group Cycle Technogym! Eine Jury wird die besten Bilder auswählen; anschließend kürt das Publikum in der Woche nach dem HERO das Siegerfoto. Wenn Sie noch nicht bei Instagram registriert sind, ist jetzt eine gute Gelegenheit dafür!

Zu den Wettbewerbsbedingungen...

#HERO14 AND WIN A GROUP CYCLE TECHNOGYM

The amazing beauty of the Dolomites landscape, The effort, the endurance, the suffering… and also the joy and satisfaction. Immortalise the views and the most essential moments of the HERO 2014! Send the photos that you take along the route, publish them on Instagram #HERO14 and you will have the chance to win a Group Cycle Technogym. The best photos will be selected by a panel and then the public will decide which is the winning photo. This will all happen in the week immediately after the HERO. If you have not already signed up to Instragram the right now is the moment to do so…

Go to the competition entry and rules

 Sellaronda HERO on INSTAGRAM

Percorsi Sellaronda HERO 2014 - Rennstrecke Sellaronda HERO 2014 - Race Routes Sellaronda HERO 2014

►PERCORSI QUASI PRONTI!!
Il bel #tempo ha favorito lo #scioglimento della neve in quota, la maggior parte dei sentieri della HERO sono agibili.

Solo nella zona di #Arabba i sentieri non sono ancora completamente liberi: nel tratto da Pralongià fino al Passo Campolongo e da Arabba lungo la salita Ornella - Sourasass fino al Passo Pordoi i sentieri sono ancora coperti di neve e pertanto non sono ancora percorribili.
Per la maratona in programma il 21 giugno non escludiamo di dover apportare a causa della neve in quota alcune modifiche al percorso nella zona di Arabba, in particolare nel tratto da Sourasass al Passo Pordoi.

Informazioni più precise seguiranno nella #newsletter di settimana prossima.

► STRECKEN BEINAHE STARTKLAR!!
Dank des #guten Wetters ist in den oberen Höhenlagen viel Schnee #geschmolzen und der Großteil der Wege, auf denen der HERO entlangführt, ist nun startklar.

Nur im Gebiet von #Arabba sind die Wege noch nicht vollständig schneefrei. Auf den Streckenabschnitten von Pralongià bis zum Campolongo-Pass und von Arabba auf dem Anstieg Ornella-Sourasass bis zum Pordoijoch liegt noch Schnee; sie können bisher noch nicht befahren werden. Wir können daher nicht ausschließen, dass wir die Streckenführung für das Rennen am 21. Juni im Gebiet von Arabba noch etwas modifizieren müssen, speziell im Abschnitt von Sourasass zum Pordoijoch.

Genauere Infos im #Newsletter der nächsten Woche.

► RACE ROUTES ALMOST READY!!
The recent good #weather has helped to #melt the snow in the high mountain areas and most parts of the HERO routes are already in fine race condition.
Just in the area of #Arabba is there snow remaining: in particular on the stretch from Pralongià to Passo Campolongo and from Arabba along the Ornella - Sourasass climb as far as Passo Pordoi.

For the marathon of 21st June it may be necessary to modify some parts of the race route in the Arabba area (the stretch from Sourasass to Passo Pordoi the most likely to be affected), this of course depending on whether the good weather continues and if the snow melts in time.

Exact information will be referred in next week’s #newsletter.