Ci
siamo! La HERO 2015 è pronta, ma tu sarai in grado di domarla? Dovrai
mettercela tutta per arrivare al traguardo di Selva Val Gardena. La partenza
per gli Elite che si contenderanno il titolo mondiale è fissata per le 7.10,
mentre te e i tuoi compagni di avventura partirete a scaglioni fra le 7.30 e le 9.00, ma
ricordati di presentarti mezz'ora prima rispetto alla partenza della tua
griglia che ti verrà comunicata. I famigerati cancelli sono confermati, e ti
invitiamo a "memorizzarli": alle
12.30 al Passo Campolongo per il tracciato 87 km e alle 13.00 per quello di 60
km, alle ore 16.00 a Pian de Schiavaneis e alle 17.00 a Campitello per arrivare
entro le 19.15 a Selva Gardena. Dopo l'arrivo il più che
meritato pasta party per te e tutti gli altri eroi, dalle 12.30 fino alle
19.30: noi aspettiamo anche l'ultimo! E come gran finale le spettacolari
premiazioni a partire dalle ore 21.00 in Medal Plaza! Buona HERO a tutti!
Guarda il programma di gara...
We
are ready to go! The HERO 2015 is waiting for you – but are you ready to
conquer it? Ready to give your all so as to reach the finish line in Selva Val
Gardena? The start for
the Elite category who will battle it out for the world crown is set for 7.10,
while for you and your co-participants the adventure will start between 7.30
and 9.00,according to grid organisation. Remember to be at the
start half an hour before your grid is due to start, the time will be
communicated to you! The closing gate times for the various points along the
route have been confirmed and we ask you to memorise them as so to be sure of
your safe passage! They
are 12.30 at Passo Campolongo for the 87 km route and at 13.00 for the 60 km
route; at 16.00 at Pian de Schiavaneis and at 17.00 at Campitello so as to
arrive by 19.15 at Selva Gardena. After your arrival there will
be the well deserved pasta party for you and all your fellow Heroes! This will
be between 12.30 and 19.30 as we will wait to the very end for the last biker
home. And then at 21.00 there will be the Great Finale including of course the
prizegiving ceremony. This will be in in Medal Plaza! A great HERO day to you
all!
To the race programme...
Wir sind
soweit! Für den HERO 2015 ist alles fertig, aber bist auch du bereit für das
große Rennen? Du wirst alles geben müssen, um in Wolkenstein ins Ziel zu
kommen! Der Start für die Fahrer der Elite-Kategorie, die um den
Weltmeister-Titel kämpfen, ist für 7.10 Uhr festgelegt, während du und deine
Abenteuer-Mitstreiter blockweise zwischen 7.30 und 9.00 Uhr startet.
Denke jedoch daran, dich bereits eine halbe Stunde vor der Startzeit deines
Blocks, welche dir noch mitgeteilt wird, einzufinden. Die berühmt-berüchtigten
Schlusszeiten sind nun auch festgelegt, und wir bitten dich, sie dir
einzuprägen: am Campolongo-Pass um 12.3o Uhr für die 87-km-Strecke und um 13
Uhr für die 60 km-Strecke; um 16 Uhr am Pian de Schiavaneis, um 17 Uhr in
Campitello und um 19.15 Uhr am Ziel in Wolkenstein. Nach dem Zieleinlauf
kannst du dich mit allen anderen Helden bei der wohlverdienten Pasta Party
stärken, die von 12.30 bis 19.30 Uhr über die Bühne geht – wir warten auch auf
den allerletzten Teilnehmer! Und zum großen Finale gibt's ab 21 Uhr
spektakuläre Siegerehrungen auf der Medal Plaza. Wir wünschen allen einen
großartigen HERO!
Zum Rennprogramm
Wir sind soweit! Für den HERO
2015 ist alles fertig, aber bist auch du bereit für das große Rennen? Du wirst
alles geben müssen, um in Wolkenstein ins Ziel zu kommen! Der Start für die
Fahrer der Elite-Kategorie, die um den Weltmeister-Titel kämpfen, ist für 7.10
Uhr festgelegt, während du und deine Abenteuer-Mitstreiter blockweise zwischen 7.30
und 9.00 Uhr startet. Denke jedoch daran, dich bereits eine halbe
Stunde vor der Startzeit deines Blocks, welche dir noch mitgeteilt wird,
einzufinden. Die berühmt-berüchtigten Schlusszeiten sind nun auch festgelegt,
und wir bitten dich, sie dir einzuprägen: am Campolongo-Pass um 12.3o
Uhr für die 87-km-Strecke und um 13 Uhr für die 60 km-Strecke; um 16 Uhr am
Pian de Schiavaneis, um 17 Uhr in Campitello und um 19.15 Uhr am Ziel in
Wolkenstein. Nach dem Zieleinlauf kannst du dich mit allen anderen
Helden bei der wohlverdienten Pasta Party stärken, die von 12.30 bis 19.30 Uhr
über die Bühne geht – wir warten auch auf den allerletzten Teilnehmer! Und zum
großen Finale gibt's ab 21 Uhr spektakuläre Siegerehrungen auf der Medal Plaza.
Wir wünschen allen einen großartigen HERO!
Siehe das Rennprogramm...
