STRECKENLÄNGEN NACHGEMESSEN – BIS AUF DEN LETZTEN MILLIMETER

Eben bestätigt wurden die Streckenlängen des HERO Südtirol Dolomites, der am Samstag, dem 18. Juni 2016 über die Bühne gehen wird. Damit gibt es nun endgültig keine Zweifel mehr an den effektiven Längen der beiden Strecken, auf denen die 4.016 Teilnehmer unterwegs sein werden: Die längere Strecke verläuft über 86 km mit einer Höhendifferenz von 4.500 m, während die kurze Strecke 60 km lang ist und einen positiven Höhenunterschied von 3.200 m aufweist.

Schon seit einigen Monaten läuft die Organisationsmaschinerie des HERO Südtirol Dolomites, die sich nach dem Juni 2015, als mit dem HERO die UCI Marathon-Weltmeisterschaften ausgetragen wurden, keine Ruhepause gegönnt hat und sich sofort in die Vorbereitung der Auflage 2016 gestürzt hat, die am Samstag, dem 18. Juni stattfinden wird. Ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung war für das Organisationskomitee auch die Prüfung der „echten“ Länge der beiden Rennstrecken.

Weil das Ergebnis der Satellitenmessung mit GPS-System von zahlreichen umweltbedingten Faktoren sowie von der Einstellung der Geräte abhängt, können die Ergebnisse ungenau sein. Nach dem letztjährigen Rennen haben daher einige HERO-Teilnehmer an das Organisationskomitee geschrieben und nach der effektiven Länge der beiden Strecken gefragt.
Eine mehr als legitime Anfrage. Das HERO-Organisationskomitee hat daher das Unternehmen Garmin, Weltmarktführer in Sachen Satellitennavigation, damit beauftragt, mittels seiner GPS Academy erneut die beiden HERO-Strecken nachzumessen und ihre effektive Längen und Höhendifferenzen zu ermitteln.

Auf dieser Basis kann das Organisationskomitee nun mit absoluter Sicherheit bestätigen, dass die lange Strecke über 86 km führt und einen positiven Höhenunterschied von 4.500 m aufweist, während die „kurze“ Strecke 60 km misst, mit einem Höhenunterschied von 3.200 m.
Nachdem nur die Rennstrecken zertifiziert sind, bleibt nur noch, sich auf den Startschuss zum HERO Südtirol Dolomites zu freuen: Der findet wie immer in Wolkenstein statt. Am Morgen des 18. Juni 2016 läutet er die siebte Auflage des härtesten Mountainbike Marathons der Welt ein.
Und das hat nun wirklich noch niemand bezweifelt.

Nähere Informationen über die Strecken des HERO Südtirol Dolomites gibt es auf: http://www.sellarondahero.com/de/race/sellaronda-hero-marathon/das-rennen/strecken?set_language=de

 

PERCORSI HERO 2016 MISURATI E VALIDATI

Sono stati certificati i tracciati della HERO Südtirol Dolomites che vedrà il via sabato 18 giugno 2016, quindi non ci saranno più dubbi sulle specifiche dei due percorsi disponibili che affronteranno i 4.016 partecipanti: il tracciato lungo è di 86 chilometri con 4.500 metri di dislivello e il breve di 60 chilometri e 3.200 metri di dislivello positivo.

La macchina organizzativa della HERO Südtirol Dolomites è in moto da diversi mesi, e non si è mai fermata da giugno 2015, quando ha ospitato i mondiali UCI marathon, proiettandosi da subito sull’edizione 2016 che avrà luogo sabato 18 giugno; e tra i temi all’ordine del giorno il comitato organizzatore ha posto un accento particolare sulla “reale” distanza dei due tracciati.

Poiché la misurazione satellitare attraverso il sistema GPS è soggetta a numerose variabili ambientali nonché al settaggio dello strumento, il risultato può spesso essere impreciso. In tal senso al termine della gara della scorsa edizione, alcuni partecipanti alla HERO hanno scritto all’organizzazione chiedendo quale fosse la reale distanza dei due tracciati.

Per dare una risposta credibile a questa richiesta più che legittima, l’organizzazione della HERO Südtirol Dolomites ha deciso di affidarsi a Garmin, leader mondiale della navigazione satellitare, che attraverso la propria GPS Academy ha misurato nuovamente i due tracciati della HERO, certificandone la lunghezza e il dislivello.

Il comitato organizzatore può quindi confermare con assoluta certezza che il percorso lungo di 86 chilometri presenta 4.500 metri di dislivello positivo, mentre il “breve”, di 60 chilometri, promette 3.200 metri di dislivello.

Ora che i percorsi della competizione sono certificati, non resta che aspettare lo spettacolo della HERO Südtirol Dolomites: il via come di consueto da Selva Val Gardena la mattina del prossimo 18 giugno, per la settima edizione della maratona di mountain bike più dura del mondo: e su questo non c’è mai stato nessun dubbio.

Per maggiori informazioni sui percorsi della HERO Südtirol Dolomites:
sellarondahero.com/it/race/sellaronda-hero-marathon/la-gara/percorsi

  

SCRIVI IL TUO RACCONTO HERO - SCHREIBE DEINE HERO-GESCHICHTE - WRITE YOUR HERO STORY

Scrivi il tuo racconto PER IL PROSSIMO HERO TIMES

Hei eroe, si proprio tu: ci interessa la tua storia da pubblicare in esclusiva sul prossimo numero di HERO Times. Hai un episodio legato alla gara che vale la pensa di essere raccontato? Qualcosa che ti abbia emozionato, una vicenda che ti abbia colpito, anche un semplice fatto che ti è accaduto prima, durante o dopo la HERO? Scrivi una paginetta di quanto è successo, non è necessario avere qualità da scrittore: sarà la nostra redazione a contattarti per scrivere insieme a te una puntata della tua fantastica avventura che si chiama HERO. I migliori racconti avranno l'onore di essere pubblicati nell'edizione 2016 di HERO Times e di ricevere un premio dalle mani dell'ideatore del sogno HERO.

Cosa aspetti, 💪 non avere timore. Scrivi il tuo racconto e invialo a info@herodolomites.bike

________________________________________________________________________

SCHREIBE DEINE HERO-GESCHICHTE FÜR DIE NÄCHSTE HERO TIMES

Hallo, lieber Held! Möchtest du deine Geschichte exklusiv in der nächsten Ausgabe der HERO Times veröffentlichen? Hast du im Zusammenhang mit dem Rennen etwas erlebt, was sich lohnt, erzählt zu werden? Gibt es etwas, das dich berührt hat, ist dir irgendetwas aufgefallen oder zugestoßen – vor, während oder nach dem Rennen?

Dann schreibe doch einfach ein paar Zeilen dazu auf. Du musst kein Nobelpreis-Literat sein; unsere Redaktion wird dich dann kontaktieren und gemeinsam mit dir den Text zu deinem fantastischen Abenteuer namens HERO verfassen.

Die besten Geschichte werden in der 2016er Ausgabe der HERO Times veröffentlicht und vom Erfinder des HERO-Traums mit einem Preis ausgezeichnet.

Worauf wartest du noch? 💪

Lass dich inspirieren, greif dir die Tastatur – und schicke uns deinen Text unter info@herodolomites.bike

________________________________________________________________________

Write your story for the NEXT HERO TIMES

Hi Hero. Yes we are speaking to you direct! We would like to tell your Hero story to our readers of the HERO Times. If you have a tale to tell connected to the race itself and you think it is worth publishing let us know. It should of course be something which had a direct impact on yourself and even others, a moment or an episode which has stayed with you ever since and has its personal significance. It might have been something which took place before, during, or after the race but in some strong sense has a connection to the HERO event.

Write a short page summary as your submission and do not worry about a perfect editorial style for it will be our communications team to then contact you and put together a piece which has all the emotion and drama typified by the HERO event itself.

The selected pieces will have the ‪#‎honour of being featured in the 2016 publication of the HERO Times and you yourself will receive a prize direct from the very person who conceived the Hero race in his dreams and of course that dream then became a reality.

💪 No fear, no delay, just write your account and send it to info@herodolomites.bike

 

Info
HERO Südtirol Dolomites
Via Mëisules 213
39048 Selva - Wolkenstein
Tel. +39 0471 777 900

info@herodolomites.bike
www.herodolomites.bike

 
Facebook 
Instagram
Twitter