8. Juli 2014

XCE & XCO in Val Gardena Gröden



► TORNANO LE PROVE XCE E XCO IN VAL GARDENA

Weekend ad alto tasso di adrenalina quello che è in programma in Val Gardena tra sabato 12 e domenica 13 luglio, quando le strade di Ortisei e i sentieri di Monte Pana a Santa Cristina ospiteranno due competizioni di mountain bike di assoluto livello. L’ Eliminator internazionale vedrà i migliori atleti della specialità a contendersi il ricco montepremi, mentre il cross country a Monte Pana è valido per il GP MTB d’Italia.
Entrambe le manifestazioni saranno parte del programma HERO BIKE FESTIVAL dei Campionati del Mondo UCI Marathon 2015 che vedrà assegnare il titolo mondiale nella giornata di sabato 27 giugno. In Val Gardena si respira già aria mondiale.
Vai al programma XCO

 

 

 

► DIE TESTRENNEN XCE UND XCO KOMMEN WIEDER NACH GRÖDEN

In knapp einer Woche steht in Gröden wieder ein spannendes und hochkarätiges Mountainbike-Rennwochenende auf dem Programm. Am Samstag, den 12. Juli wird im Zentrum von St. Ulrich bereits zum zweiten Mal der XC Eliminator ausgetragen, während am Sonntag, den 13. Juli auf Monte Pana in St. Christina ein nationales Cross-Country-Rennen stattfindet. Beim XC Eliminator, dem spektakuläre Ausscheidungsrennen mit dem Mountainbike, sprinten internationale Top-Athleten um satte Preisgelder.
Das Cross-Country–Rennen auf Monte Pana wird als Italien Grand Prix gewertet. Beide Veranstaltungen gehören 2015 zum „HERO BIKE FESTIVAL“, dem Programm der WM-Woche anlässlich der UCI Marathon WM 2015. Der Weltmeistertitel wird am Samstag, den 27. Juni 2015 vergeben, aber schon jetzt weht in Gröden ein internationaler Wind…
Zum Programm XCO


 

► THE XCE AND XCO RACES ARE BACK IN VAL GARDENA


A weekend of action packed biking is in programme in Val Gardena for Saturday and Sunday the 12th and 13th July when the Ortisei roads and the trails of Monte Pana and Santa Cristina are host to two prestigious mountain bike races. The international Eliminator race will see the specialisation’s best bikers compete for attractive prize-money, whilst the cross country race at Monte Pana is part of the ‘GP MTB d’Italia’.
Both races will also be part of the HERO BIKE FESTIVAL programme of the UCI Marathon 2015 World Championship event which will see the world championship title awarded on the 27th June. Already in Val Gardena there is a buzz in the air as great racing times approach.

Go to XCO Programme